|
El excelentimo Sr. Daijiro Hashimoto, Gobernador de la provincia de Kochi. / Equipo de la oficina provincial de Kochi
No de participantes : 150
El Gobernador Hashimoto tuvo la gentileza de concedernos una entrevista en julio. Fue muy franco y nos hablo de su clara visión de la posición estratégica de Kochi. Además descubrimos que el Sr. Gobernador es también un buen bailarín.
|
|
Tetsuto Matsuo, Alcalde de la ciudad de Kochi. / Equipo de baile de la oficina municipal de Kochi.
No de participantes : 80
Los ciudadabnos de Kochi llaman "Alcalde Ryoma" al Sr. Matsuo. Participó durante dos días con el equipo de baile de la oficina municipal de Kochi.
El nombre de "Ryoma" proviene del célebre Sakamoto Ryoma, original de Kochi y que destacó por su importante contribución en la apertura de los mercados japoneses durante la restauración Meiji.
|
|
Wakako Shimazaki, Actriz / Banco de Shikoku
No de participantes : 80
La señorita Wakako Shimazaki nos honró nuevamente con su presencia volviendo también este año a Kochi.
|
|
Associación para la preservación del baile Soran de Hiragishi Tenjin
No de participantes : 76
Este estupendo equiopo que ha venido a la Fiesta de Yosakoi desde Hokkaido, fue el ganador del "Premio especial del jurado".
|
|
SUSAKI 4H-CLUB
No de participantes : 100
Nos deleitaron a todos con su magnifica música.
|
|
Grupo Fujitsu
No de participantes : 110
He decidido elegir la fotografía de este grupo para que figure en el encabezamiento de la página de 1998. Nos sorprendieron a todos con su maravillosa música y su espectacular baile.
|
|
Banco de Kochi
No de participantes : 80
Muchos equipos procedentes de grupos bancarios marcan un estilo de danza tradicional japonesa. Este espléndido equipo muestra las cosas buena de Japón.
|
|
EQUIPO SANRIO
No de participantes : 120
Nos obsequiaron con su alegre música. Este equipo tiene un gran muñeco con forma de Kitty. Personalmente, este equipo es uno de los que más men gusta.
|
|
sin nombre
No de participantes : indeterminado
Cientos de niños participan en la fiesta mezclados con personas adultas, con sus padres y abuelos, y contribuyen con su presencia a animar aún más esta fiesta.
|
|
Dreamer Bay Shateu
No de participantes : 120
Consiguieron una excelente participación a través del sonido de su música japonesa.
|
|
Grupo Sunny
No de participantes : 100
El promedio de edad de este grupo fue de dieciocho años en la pasada edición de la fiesta, pero este año cayó hasta los quince y fue aún más emocionante que en ocasiones anteriores.
Ganó el "Premio por el baile estimulo local".
|
|
Mukokuseki
No de participantes : 150
Yo mismo estuve blandiendo este bandera. Este equipo ganó el "Premio de Plata".
|